C'est à Alex Proyas, réalisateur australien de 33 ans, venu de la réalisation de clips, que revint le difficile pari d'adapter au cinéma l'œuvre de James O'Barr, alors qu'il n'avait réalisé (à l'époque) qu'une série de long métrages (The book of Dreams). Alex Proyas accepte de réaliser The Crow, plus dans le but de se faire connaître avant de signer d'autre projets, que par amour de l'histoire qu'il ne connaît qu'à peine. Mais, il va tomber amoureux de cette BD et va faire la plus réussie des adaptations de The Crow. Le scénario qui lui est proposé pour ce film a été directement inspiré de l'œuvre d'O'Barr. D'ailleurs, l'auteur du scénario, David J. Shirley, est un grand ami de l'auteur de la BD. Le film, sortit en France en 1994, a suscité diverses réactions, ceux qui l'ont trouvé trop facile, trop "Lee" ; et ceux qui l'ont trouvé exceptionnel, génial, avec un Brandon Lee qui n'a rien avoir avec celui de Rapid Fire.